1
00:00:47,080 --> 00:00:49,320
Cher Winston.

2
00:00:49,520 --> 00:00:51,880
J'ai vraiment apprécié votre dernière lettre.

3
00:00:52,080 --> 00:00:56,200
Vous envisagez de sauver un lapin avec une patte cassée qui a été installé par un chasseur.

4
00:00:56,400 --> 00:00:59,440
J'espère que le lapin se rétablira complètement.

5
00:00:59,640 --> 00:01:03,040
Parfois, je me sens comme ce lapin.

6
00:01:03,240 --> 00:01:05,600
Je me bats toute la journée pour essayer de garder le moral

7
00:01:05,800 --> 00:01:08,160
même si je déteste ce que je fais.

8
00:01:08,360 --> 00:01:10,800
Je pense que sans vos lettres et les faits dont je dispose

9
00:01:11,000 --> 00:01:13,360
un ami comme toi à qui parler.

10
00:01:13,560 --> 00:01:16,160
Je ne sais pas ce que je vais faire.

11
00:01:16,360 --> 00:01:18,680
Je ne peux pas croire que je suis dans une ville aussi grande.

12
00:01:18,880 --> 00:01:21,320
Je connais autant de personnes que possible là où je travaille

13
00:01:21,520 --> 00:01:25,400
ressentir cette solitude.

14
00:01:25,600 --> 00:01:28,200
Alors qu'est-ce que tu fais dans mon bureau ?

15
00:01:28,400 --> 00:01:31,400
Que s'est-il passé ici ?

16
00:01:31,600 --> 00:01:34,920
Lecture du discours du Président de la Société

17
00:01:35,120 --> 00:01:37,480
C'est une bonne nouvelle pour vous.

18
00:01:37,680 --> 00:01:40,000
Félicitations

19
00:01:40,200 --> 00:01:44,120
L’exemple d’histoire a un effet sur vous.

20
00:01:44,320 --> 00:01:49,520
Projet.

21
00:01:49,720 --> 00:01:52,400
J'ai entendu des rumeurs sur des choses comme ça.

22
00:01:52,600 --> 00:01:58,600
Ah bien.

23
00:01:59,960 --> 00:02:05,960
Vous êtes très bon.

24
00:02:28,680 --> 00:02:31,000
Bien bien bien.

25
00:02:31,200 --> 00:02:35,600
Ma femme ne fait pas toujours des choses comme ça.

26
00:02:35,800 --> 00:02:37,920
Puis-je...

41
00:04:39,920 --> 00:04:43,080
réparez les petites choses et ce sera bientôt disponible.

42
00:04:43,280 --> 00:04:47,880
Vous le ferez certainement grandir dès l'enfance. 
-Oh salut.

43
00:04:48,080 --> 00:04:49,800
Oh salut, comment vas-tu ?

44
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
Écoute, cette fois, je ne peux pas.

45
00:04:53,200 --> 00:04:55,520
Alors qui vend le mieux

46
00:04:55,720 --> 00:04:57,400
dont vous en avez donné un pour ce trimestre.

47
00:04:57,600 --> 00:05:00,880
Oh Bill, même le fondateur a mis un an
pour en obtenir davantage.

48
00:05:01,080 --> 00:05:03,400
C'est pourquoi il en a si peu

49
00:05:03,600 --> 00:05:05,800
-Un peu ennuyé. 
-Nous trois.

50
00:05:06,000 --> 00:05:09,400
Il faudrait donc penser à 
augmente-le, tu sais ?.

51
00:05:09,600 --> 00:05:12,120
Pour information, le patron veut voir tout ça.

52
00:05:12,320 --> 00:05:18,320
Vous..

53
00:05:26,180 --> 00:05:29,080
..il était une fois...

54
00:05:29,280 --> 00:05:30,680
Oui.

55
00:05:30,880 --> 00:05:33,640
Nous en avons déjà discuté.

56
00:05:33,840 --> 00:05:36,200
Chérie, as-tu déjà pensé à ça 
la maison dans laquelle nous sommes assis est

57
00:05:36,400 --> 00:05:40,040
très bien

58
00:05:40,240 --> 00:05:45,240
Oui chérie, je sais

59
00:05:45,440 --> 00:05:48,760
Je vous rappellerai plus tard.

60
00:05:48,760 --> 00:05:49,920
Tout le monde au bureau.

61
00:05:50,120 --> 00:05:52,880
-Bien. 
-Je t'aime aussi.

62
00:05:53,080 --> 00:05:56,880
On se reverra

63
00:05:57,080 --> 00:05:59,000
Joe.

64
00:05:59,200 --> 00:06:02,800
Bob.

65
00:06:03,000 --> 00:06:07,080
Bébé, je ne ressens rien, 
ce soir.

66
00:06:07,280 --> 00:06:11,720
On se serre la main et on fait semblant de faire l'amour 
comme un lapin

75
00:07:51,080 --> 00:07:53,440
J'aime cette façon.

76
00:07:53,640 --> 00:07:56,560
Vous vous habituerez à tout cela.

77
00:07:56,760 --> 00:08:02,760
Allez

78
00:08:03,600 --> 00:08:07,960
Vous voulez me voir, monsieur.

79
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
Un lit.

80
00:08:09,160 --> 00:08:11,560
C'est toi... tu...

81
00:08:11,760 --> 00:08:16,760
une mère enceinte..

82
00:08:16,960 --> 00:08:20,960
Je me sens un peu fatigué.

83
00:08:21,160 --> 00:08:27,160
Vous étiez ensemble pendant

84
00:08:39,940 --> 00:08:45,940
Non.

85
00:08:49,640 --> 00:08:55,200
Comment sais-tu qu'il ne le fait pas ? 
tu as une maladie ?

86
00:08:55,400 --> 00:09:01,400
J'adore cette charmante forme de ma chatte.

103
00:12:50,600 --> 00:12:52,240
pourquoi moi

104
00:12:52,440 --> 00:12:56,560
Non, non, non.

105
00:12:56,760 --> 00:13:00,320
C'est notre condition

106
00:13:00,520 --> 00:13:03,840
S'il vous plait..

107
00:13:04,040 --> 00:13:10,040
Depuis plusieurs années vous êtes éligible à la retraite.

108
00:13:33,080 --> 00:13:39,080
ma vie ma fille

109
00:13:56,960 --> 00:14:01,460
Quelque chose

110
00:14:01,660 --> 00:14:04,640
Pour vous.

119
00:14:39,920 --> 00:14:44,800
Pose ça

120
00:14:45,000 --> 00:14:47,760
Encore et encore

121
00:14:47,960 --> 00:14:53,960
et encore..

122
00:15:05,040 --> 00:15:11,040
euh euh

123
00:15:16,400 --> 00:15:19,840
Bien.

124
00:15:20,040 --> 00:15:23,240
Est-ce un mauvais pari

125
00:15:23,440 --> 00:15:25,840
qui sera avec nous
dans..

126
00:15:26,040 --> 00:15:28,600
notre heureuse petite famille.

127
00:15:28,800 --> 00:15:31,200
Parier sur Jill

128
00:15:31,400 --> 00:15:36,120
je vais tout te montrer
bonne complicité, Jill.

129
00:15:36,320 --> 00:15:38,720
Parce que ce week-end

130
00:15:38,920 --> 00:15:42,240
nous en avons 
une entreprise très spéciale.

131
00:15:42,440 --> 00:15:45,120
En fait, il y en a deux en premier

132
00:15:45,320 --> 00:15:47,840
des employés qui ont

133
00:15:48,040 --> 00:15:52,760
réunion.

134
00:15:52,960 --> 00:15:55,600
Personne ne peut parler

135
00:15:55,800 --> 00:15:58,480
à propos du président ou des efforts du président

136
00:15:58,680 --> 00:16:02,120
conseils au président.

137
00:16:02,320 --> 00:16:05,640
Mais si tu parles comme ça 
encore une fois, je t'enverrai chez Louis pour un mois.

138
00:16:05,840 --> 00:16:11,840
Calme-toi.

139
00:16:16,600 --> 00:16:22,600
Viens ici

140
00:16:29,540 --> 00:16:30,840
Monsieur..

141
00:16:31,040 --> 00:16:32,680
Simpson.

142
00:16:32,880 --> 00:16:34,280
Fais-le.

143
00:16:34,480 --> 00:16:36,880
C'est Babette

144
00:16:37,080 --> 00:16:40,000
S'il te plaît, raccompagne-moi à la maison

145
00:16:40,200 --> 00:16:43,400
et dis les règles

146
00:16:43,600 --> 00:16:49,500
et le danger les amène

147
00:16:49,700 --> 00:16:55,700
vers le bas

148
00:16:57,040 --> 00:17:00,840
Cela

149
00:17:01,040 --> 00:17:03,360
d'ailleurs.

150
00:17:03,560 --> 00:17:05,960
Nous avons un peu de mal avec ça 
Saunders

151
00:17:06,160 --> 00:17:12,160
aujourd'hui

152
00:17:22,960 --> 00:17:24,400
Merde.

153
00:17:24,600 --> 00:17:27,040
Vous ne pouvez pas attendre 
détruis le bon vieil homme

154
00:17:27,240 --> 00:17:30,000
Seuls les hommes comme les bébés auront des relations sexuelles avec
lui.

155
00:17:30,200 --> 00:17:34,600
C'est le genre de putain qui se fait rejeter.

156
00:17:34,800 --> 00:17:38,360
Écoute chérie si tu veux 
sois une pute, tu seras une pute.

157
00:17:38,560 --> 00:17:39,640
Arrête de faire semblant d'être Robin 
Capot.

158
00:17:39,840 --> 00:17:42,240
Je suis là pour l'argent et 
ce qui compte n'est pas pour

159
00:17:42,440 --> 00:17:44,200
n'importe qui pour m'avoir.

160
00:17:44,400 --> 00:17:46,120
-Et nous. 
-Oui.

161
00:17:46,120 --> 00:17:47,240
Et nous.

162
00:17:47,440 --> 00:17:52,240
Un jour tu vas nous gâcher 
pas

163
00:17:52,440 --> 00:17:55,680
N'est-ce pas assez calme là-bas ?

164
00:17:55,880 --> 00:17:58,800
si nous ne nous unissons pas, nous mourrons.

165
00:17:59,000 --> 00:18:00,760
S'il vous plaît, taisez-vous.

166
00:18:00,960 --> 00:18:06,960
Un jour, il l'apportera lui-même 
Tu as couché avec Billy.

167
00:18:34,520 --> 00:18:40,520
Une telle opportunité

168
00:19:04,640 --> 00:19:08,480
réfléchis à ça.

169
00:19:08,680 --> 00:19:14,680
Tout à fait raison.

170
00:19:20,560 --> 00:19:26,560
j'ai pris

183
00:21:34,880 --> 00:21:40,880
Ouais, je peux te voir

184
00:21:53,020 --> 00:21:56,320
Sentiment.

185
00:21:56,520 --> 00:22:02,520
Oooohhhh, je aaakannnn.

189
00:23:57,120 --> 00:24:03,120
en avoir

190
00:24:06,200 --> 00:24:08,760
tu me connais

191
00:24:08,960 --> 00:24:13,800
J'en fais autant que lui 
faire pour Sanders.

192
00:24:14,000 --> 00:24:18,800
Je déteste son attitude aimable.

193
00:24:19,000 --> 00:24:20,320
J'ai accepté qui je suis.

194
00:24:20,520 --> 00:24:22,080
Pourquoi ne le peut-il pas ?

195
00:24:22,280 --> 00:24:28,280
Il a montré

196
00:24:31,640 --> 00:24:34,040
alors fais-moi savoir

197
00:24:34,240 --> 00:24:40,240
observateur

198
00:24:42,480 --> 00:24:48,480
Depuis combien de temps cela dure-t-il ?

199
00:24:50,280 --> 00:24:52,800
Bien

200
00:24:53,000 --> 00:24:56,640
c'est plus long que le mariage.

201
00:24:56,840 --> 00:25:02,840
As-tu déjà pensé 
eux.

202
00:25:04,760 --> 00:25:07,880
Non, je ne veux pas faire l'amour

203
00:25:08,080 --> 00:25:11,360
Si je veux du sexe et qu'il doit l'être 
un autre homme.

204
00:25:11,560 --> 00:25:14,440
La dernière chose dont j'ai besoin c'est 
un autre homme.

205
00:25:14,640 --> 00:25:19,800
Et demandez-lui.

206
00:25:20,000 --> 00:25:25,400
Alors, quand tout cela peut-il commencer ?

207
00:25:25,600 --> 00:25:28,960
Eh bien, Western et mon frère 
porter les mêmes vêtements au Vietnam

208
00:25:29,160 --> 00:25:31,600
et quand il a tué Winston

209
00:25:31,800 --> 00:25:33,840
J'ai écrit une lettre à ma sortie de l'hôpital.

210
00:25:34,040 --> 00:25:35,840
À quel point il a été abattu.

211
00:25:36,040 --> 00:25:38,360
Non, hôpital psychiatrique

212
00:25:38,560 --> 00:25:40,720
Vous voyez, Johnny a été arrêté.

213
00:25:40,920 --> 00:25:43,760
Il a passé deux ans en prison

214
00:25:43,960 --> 00:25:47,600
et il a essayé de s'échapper, il 
tué..

215
00:25:47,800 --> 00:25:50,120
Winston a écrit des histoires sur 
comment il est mort

216
00:25:50,320 --> 00:25:52,720
combien elle aimait John

217
00:25:52,920 --> 00:25:57,480
si l'homme n'a pas de famille, 
continue de m'écrire

218
00:25:57,680 --> 00:26:02,640
première lettre.

219
00:26:02,840 --> 00:26:08,840
Maintenant c'est tout ce que j'ai à faire 
j'ai hâte d'y être.

220
00:26:09,280 --> 00:26:11,920
De quoi parles-tu?

221
00:26:12,120 --> 00:26:15,520
Jill, tu vis comme une reine.

222
00:26:15,720 --> 00:26:18,240
Vous payez l'entretien et tout ça

223
00:26:18,440 --> 00:26:22,760
asseyez-vous là et réveillez-vous.

224
00:26:22,960 --> 00:26:28,960
Et personne ne peut le dépenser 
aussi.

225
00:26:37,440 --> 00:26:42,480
Vous allez probablement bien.

226
00:26:42,680 --> 00:26:48,680
Je pense.

227
00:26:50,000 --> 00:26:56,000
Pense.

228
00:27:01,680 --> 00:27:06,200
Certaines choses doivent vous blesser.

229
00:27:06,400 --> 00:27:08,440
Il faut apprendre dans cette entreprise.

230
00:27:08,640 --> 00:27:11,080
Si vous voulez avancer, vous

231
00:27:11,280 --> 00:27:16,320
vous devenez un joueur d'équipe.

232
00:27:16,520 --> 00:27:19,240
Oui.

233
00:27:19,440 --> 00:27:25,440
C'est bien.

234
00:27:25,960 --> 00:27:31,960
De

235
00:27:32,700 --> 00:27:38,700
bien sûr.

236
00:27:53,080 --> 00:27:54,400
Ce n'est pas le cas.

237
00:27:54,600 --> 00:28:00,600
Vous faites.

238
00:28:32,760 --> 00:28:35,920
Avec chaque lettre je sens que je suis 
se rapprocher de toi

239
00:28:36,120 --> 00:28:38,680
Je me retrouve à planifier chaque 
jour pour vérifier si

240
00:28:38,880 --> 00:28:44,120
Un nouveau courrier est arrivé.

241
00:28:44,320 --> 00:28:46,640
J'ai l'impression de savoir ce que tu fais
faire et penser à chacun

242
00:28:46,840 --> 00:28:50,840
moment du jour ou de la nuit.

243
00:28:51,040 --> 00:28:54,120
Je peux voir ta machine à écrire
et ton ancien patron

244
00:28:54,320 --> 00:29:00,320
dans la petite maison où tu montes dans le bus 
rentrer chez moi tous les soirs.

245
00:29:00,960 --> 00:29:03,320
Pardonne-moi de dire ça mais 
je

246
00:29:03,520 --> 00:29:09,080
crois que je t'aime.

247
00:29:09,280 --> 00:29:11,760
J'espère que mon courage 
ce n'est pas

248
00:29:11,960 --> 00:29:15,400
te fait peur

249
00:29:15,600 --> 00:29:17,360
jusqu'à ce que nous reparlions.

250
00:29:17,560 --> 00:29:19,360
À vous pour toujours.

251
00:29:19,560 --> 00:29:25,560
Winston.

252
00:29:34,680 --> 00:29:37,160
Cassez une aspirine.

253
00:29:37,360 --> 00:29:39,680
Ah non, non, non.

254
00:29:39,880 --> 00:29:41,280
Ah désolé.

255
00:29:41,480 --> 00:29:47,480
Alors tu ferais mieux de ne pas le faire.

256
00:29:48,760 --> 00:29:54,760
Utilisez-le correctement.

257
00:29:55,300 --> 00:29:56,800
Oh.

258
00:30:01,300 --> 00:30:10,700
Oh, non, oh, ouais, utilise de l'huile ou quelque chose comme ça

259
00:30:11,100 --> 00:30:11,900
une autre fois.

260
00:30:17,500 --> 00:30:20,700
Allez chérie.

261
00:30:20,700 --> 00:30:21,700
Je sais que tu aimes ça.

262
00:30:21,700 --> 00:30:22,300
Je fais.

263
00:30:24,700 --> 00:30:25,400
oh mon Dieu

264
00:30:41,300 --> 00:30:44,300
apprendre à aimer faire partie d'une équipe.

265
00:30:54,500 --> 00:30:55,000
Oh oui.

266
00:30:55,800 --> 00:30:56,800
Je viendrai chérie.

267
00:31:09,400 --> 00:31:10,100
Ton grand amour

268
00:31:27,000 --> 00:31:27,900
OK, j'appelle.

269
00:32:08,600 --> 00:32:09,000
Aucun problème.

270
00:32:09,000 --> 00:32:09,900
Tout ira bien.

271
00:32:13,500 --> 00:32:16,900
Ne me touche pas, je serai comme les autres.

272
00:32:20,300 --> 00:32:21,200
Je veux te sentir.

273
00:32:21,900 --> 00:32:23,800
Je dois juste l'obtenir moi-même.

274
00:32:28,600 --> 00:32:31,700
Dis-moi, peux-tu bouger,
ne t'inquiète pas

275
00:33:10,800 --> 00:33:11,300
demain ?

276
00:33:23,500 --> 00:33:25,200
ok ok

277
00:33:32,900 --> 00:33:38,400
Avant, vous pouviez sortir du cristal.

278
00:33:45,300 --> 00:33:46,900
Juste une petite assurance

279
00:34:20,100 --> 00:34:20,800
Winston.

280
00:34:59,800 --> 00:35:02,200
Eh bien, sinon, le vieux pays rétrécit.

281
00:35:06,200 --> 00:35:07,900
Hé, comment va le lapin ?

282
00:35:09,300 --> 00:35:10,600
Bien oui

283
00:35:13,000 --> 00:35:13,700
Comment est le rêve ?

284
00:35:14,700 --> 00:35:17,400
Je veux dire le même cauchemar ?

285
00:35:18,400 --> 00:35:21,500
Oui, je pense que je vais y aller.

286
00:35:22,200 --> 00:35:32,000
Eh bien, quand tu n'es plus nécessaire, 
ça va probablement disparaître, ce dont j'ai besoin

287
00:35:32,000 --> 00:35:35,900
un cauchemar tellement sadique
parce que j'ai essayé d'oublier de connaître le Kung Fu.

288
00:35:37,900 --> 00:35:38,700
Il va bien.

289
00:35:40,900 --> 00:35:42,700
Alors il m'aime, mais super.

290
00:35:43,900 --> 00:35:48,900
Cela fait longtemps que tu n'as pas lâché prise 
quelqu'un de trop proche de toi ?

291
00:35:52,600 --> 00:35:53,000
Oui.

292
00:35:56,200 --> 00:35:57,200
Phil, j'ai peur

293
00:35:58,600 --> 00:35:59,700
Je veux dire, je le veux mais

294
00:36:10,700 --> 00:36:11,800
Je le savais quand j'étais petite.

295
00:36:13,500 --> 00:36:14,700
Avant, j'avais beaucoup d'armes.

296
00:36:16,800 --> 00:36:22,300
Et puis tu sais quand je 
à l'université, je ne sais pas pourquoi je n'ai pas abandonné

297
00:36:22,300 --> 00:36:25,300
Je pense juste souffler le vent pendant 15 ans.

298
00:36:26,800 --> 00:36:27,800
Mais je vais vous dire quelque chose.

299
00:36:29,100 --> 00:36:32,300
La première fois que je mets un bâton 
dans ma bouche et je l'ai essayé.

300
00:36:34,500 --> 00:36:35,500
Reviens vers moi.

301
00:36:37,500 --> 00:36:38,600
C'est pareil avec l'amour

302
00:36:40,700 --> 00:36:41,800
Et le sexe

303
00:36:43,200 --> 00:36:45,100
Et je tire la langue et je souffle, hein ?

304
00:36:47,600 --> 00:36:53,300
Bill, je n'arrive pas à me lever depuis 
Nam Winston, il n'y a rien de mal avec toi.

305
00:36:54,000 --> 00:37:00,100
Pas mentalement et certainement pas physiquement 
c'est vrai que tu n'as vu que trop d'amis mourir.

306
00:37:02,600 --> 00:37:09,400
Et tu avais peur, oui, peur, peur 
laisse-toi aller, sens-toi que quelqu'un te permette

307
00:37:09,400 --> 00:37:10,500
tu es à nouveau blessé.

308
00:37:12,300 --> 00:37:14,000
Oui, en termes simples.

309
00:37:14,000 --> 00:37:17,300
Je veux dire, tu sais et tu arrête 
j'ai l'impression que tu as arrêté d'avoir des relations sexuelles

310
00:37:20,800 --> 00:37:21,600
Alors qu'est-ce que je fais ?

311
00:37:21,900 --> 00:37:23,900
Pourquoi tu n'irais pas le voir ?

312
00:37:23,900 --> 00:37:27,000
Je ne peux pas, je peux aller le voir ou pas.

313
00:37:28,200 --> 00:37:30,500
Mais j'ai peur, j'ai peur qu'il ne m'aime pas.

314
00:37:30,500 --> 00:37:31,500
Vous savez, je comprends.

315
00:37:31,500 --> 00:37:32,000
Allez.

316
00:37:32,000 --> 00:37:35,400
Elle dit qu'elle t'aime pour l'amour de Dieu, qu'elle aime le gars dans la lettre.

317
00:37:35,400 --> 00:37:37,000
Vous avez écrit la lettre que j'ai écrite.

318
00:37:37,000 --> 00:37:39,200
Eh bien, mais je ne peux pas prendre ce risque.

319
00:37:45,700 --> 00:37:46,700
pourquoi pas

320
00:37:48,400 --> 00:37:49,500
Pensez-y au moins

321
00:37:50,700 --> 00:37:53,800
Appelle rien que d'y penser.

322
00:37:55,900 --> 00:37:56,600
D'accord.

323
00:37:57,900 --> 00:37:58,900
Vous pourriez réellement gagner.

324
00:38:00,200 --> 00:38:03,500
Oui, un rêve comme vous l'avez fait et qui doit être protégé par tous les moyens.

325
00:38:05,500 --> 00:38:06,800
Tellement triste de le perdre.

326
00:39:32,100 --> 00:39:33,700
C'est notre nouvelle dame.

327
00:39:35,900 --> 00:39:45,800
Quel est le gode et quelle est la couche, tout le monde

328
00:39:45,900 --> 00:39:46,600
comme un verre ?

329
00:39:46,600 --> 00:39:47,100
Je pense que je peux.

330
00:40:09,900 --> 00:40:15,300
Toi, tu vas le regretter très longtemps.

331
00:40:17,800 --> 00:40:20,300
Oui, j'ai du "sexe anal".

332
00:40:20,400 --> 00:40:21,600
Que pouvez-vous faire d'autre ?

333
00:40:43,600 --> 00:40:44,300
oui monsieur

334
00:40:45,500 --> 00:40:47,800
Comment aimez-vous Kido Kido?

335
00:40:47,800 --> 00:40:51,500
Oui, j'y suis allé récemment à cause du beau temps.

336
00:40:51,500 --> 00:40:53,100
La nourriture est excellente.

337
00:40:54,600 --> 00:40:55,600
J'ai entendu dire que tu étais très heureux.

338
00:40:55,700 --> 00:41:03,000
Oui, cela en parle vraiment plus ou moins comme manger ce gros acide céto.

339
00:41:03,800 --> 00:41:06,100
Je veux porter un toast.

340
00:41:07,500 --> 00:41:13,700
Selon les mots immortels de la législature de l'État, si vous ne pouvez pas boire de l'arc et le manger

341
00:41:13,700 --> 00:41:17,000
nourriture et affection à leurs femmes et choisissent contre elles.

342
00:41:18,000 --> 00:41:20,700
Alors vous n’avez rien à faire en politique.

343
00:41:24,900 --> 00:41:27,200
Maintenant, que prévois-tu comme dessert ?

344
00:41:27,600 --> 00:41:33,200
Eh bien, Tanya chérie, j'ai entendu dire que nous étions allés chez Bob pour des pommes exotiques.

345
00:41:35,000 --> 00:41:38,500
On dirait que mes boucles d'oreilles ont disparu sous la table.

346
00:41:39,000 --> 00:41:39,900
Veux-tu m'aider, bébé ?

347
00:43:54,800 --> 00:44:04,800
Messieurs, je voudrais porter un toast

348
00:44:04,800 --> 00:44:08,100
ma femme préférée

349
00:44:10,200 --> 00:44:12,500
Votre travail dépend.

350
00:44:12,500 --> 00:44:13,400
je vais boire à ça

351
00:44:45,000 --> 00:44:50,800
si c'est vrai, mourez par ici, retournez à Quito.

352
00:44:50,900 --> 00:44:53,600
Eh bien, je viens moi-même de rentrer avec mes propres efforts.

353
00:44:53,600 --> 00:44:53,900
D'accord.

354
00:44:54,900 --> 00:44:59,300
Ouais, la situation devient désastreuse là-bas, n'est-ce pas ?

355
00:44:59,500 --> 00:45:02,000
Je suis un peu inquiet pour notre investissement.

356
00:45:04,100 --> 00:45:07,000
Pourquoi ne leur annonces-tu pas la bonne nouvelle à un vieil ami ?

357
00:45:07,800 --> 00:45:11,800
Bonne nouvelle ce que nous recherchons, tout ce que vous voulez monsieur.

358
00:45:11,800 --> 00:45:12,500
Secrétaire?

359
00:45:14,500 --> 00:45:23,300
Eh bien, je crois pouvoir affirmer avec insistance que les États-Unis le soutiendront toujours.

360
00:45:23,300 --> 00:45:25,500
Intérêts des entreprises américaines à l’étranger.

361
00:45:26,700 --> 00:45:33,300
Et plus loin JW, je pense qu'il est de notre devoir sérieux de protéger les entreprises comme la vôtre.

362
00:45:33,300 --> 00:45:34,500
Anglais. Monsieur

363
00:45:34,500 --> 00:45:36,000
Secrétaire en anglais.

364
00:45:39,300 --> 00:45:42,900
Vous avez les couilles de votre cœur et mon esprit suivra toujours.

365
00:45:45,200 --> 00:45:45,600
Bien.

366
00:45:47,300 --> 00:45:53,600
Oh tout le monde, il semble que quelque chose soit terminé et que toutes les affaires soient réglées.

367
00:45:54,600 --> 00:45:57,800
Pourquoi ne nous reposons-nous pas dans le salon ?

368
00:45:58,300 --> 00:46:00,200
Je l'appelle juste la salle de jeux.

369
00:46:00,300 --> 00:46:00,800
moi

370
00:46:29,400 --> 00:46:33,500
Le dîner terminé, j'ai organisé une petite animation.

371
00:46:34,300 --> 00:46:37,000
Je pense que vous trouverez tous cela très drôle.

372
00:47:14,900 --> 00:47:24,800
Le court voyage là-bas n'a pas duré longtemps

373
00:47:28,300 --> 00:47:28,800
pour p.

374
00:47:56,900 --> 00:47:58,800
Les excuses ont définitivement provoqué JW.

375
00:49:32,700 --> 00:49:37,000
Cela m'a fait longtemps presque dès le début.

376
00:49:40,300 --> 00:49:42,900
Je n'ai jamais eu à dire quoi que ce soit à l'équipe sur le travail de l'équipe.

377
00:49:45,500 --> 00:49:48,600
Au fil des années, j'ai commencé à nous considérer comme

378
00:49:50,300 --> 00:49:51,200
Une équipe

379
00:49:55,400 --> 00:49:55,900
Peut-être moi

380
00:49:57,700 --> 00:50:03,200
Peut-être que je devrais te dire à quel point tu comptes pour nous.

381
00:50:06,100 --> 00:50:10,300
Vous essayez peut-être de montrer votre tour de poitrine.

382
00:50:12,800 --> 00:50:18,700
Vous savez, quand vous partirez d'ici un jour, vous aurez une vraie paix.

383
00:50:23,400 --> 00:50:24,700
Et j'essaie de dire que c'est

384
00:50:26,800 --> 00:50:29,000
Est-ce une mauvaise chose ?

385
00:50:43,400 --> 00:50:44,300
Tout à fait raison.

386
00:50:49,500 --> 00:50:58,000
Nous dépendons des garçons

387
00:51:01,600 --> 00:51:03,900
le bébé s'est mouillé.

388
00:51:05,900 --> 00:51:07,100
Viens voir maman.

389
00:51:26,400 --> 00:51:29,000
Bonjour, Pilgrim a un article inclus.

390
00:51:29,000 --> 00:51:33,100
Vous connaissez peut-être votre bureau ou peut-être le mien.

391
00:51:33,500 --> 00:51:34,900
Alors j'aime les filles.

392
00:51:35,800 --> 00:51:37,000
Je suis prêt pour toi.

393
00:51:37,600 --> 00:51:38,500
Nous devrions avoir ça.

394
00:51:38,800 --> 00:51:39,600
Oui.

395
00:51:42,600 --> 00:51:44,800
Je ne pense pas que ce soit encore prêt pour toi.

396
00:51:45,600 --> 00:51:52,800
Oui bonjour, je bave.

397
00:52:21,200 --> 00:52:23,800
Bien bien.

398
00:52:45,800 --> 00:52:46,700
Cher bébé

399
00:54:13,100 --> 00:54:14,400
Non, non, ça va.

400
00:54:14,400 --> 00:54:17,300
Maman Oh,

401
00:54:24,800 --> 00:54:27,800
Allez, vilain garçon, viens ici bébé.

402
00:54:32,500 --> 00:54:34,000
Est-ce que c'est mieux maintenant ?

403
00:54:35,300 --> 00:54:36,100
C'est lui.

404
00:54:37,000 --> 00:54:39,400
Outils de maquillage. Oui, cher frère.

405
00:54:39,400 --> 00:54:40,600
Tout à fait raison.

406
00:54:43,000 --> 00:54:43,800
Bien.

407
00:54:45,300 --> 00:54:46,000
Oui.

408
00:55:55,400 --> 00:55:58,600
Cela ne devrait pas vous faire de mal du tout. Mais si ça fait mal, souriez et supportez-le.

409
00:58:02,300 --> 00:58:02,900
Je suis un cow-boy.

410
00:58:28,400 --> 00:58:28,900
Est-ce vrai ?

411
00:58:31,800 --> 00:58:33,900
Entre là-dedans et fais ce que je dis, ok ?

412
01:00:11,120 --> 01:00:11,710
Merci chérie.

413
01:00:12,740 --> 01:00:13,390
A l'année prochaine.

414
01:00:24,180 --> 01:00:24,460
Oui.

415
01:00:33,040 --> 01:00:34,660
J'y serai donc bientôt.

416
01:00:34,810 --> 01:00:36,160
Ne le laissez parler à personne.

417
01:00:59,040 --> 01:01:02,650
Désolé monsieur, vous devez attendre ici jusqu'à ce que ce Jamison arrive.

418
01:01:03,110 --> 01:01:04,750
On ne trouve pas de secrétaire en une demi-heure.

419
01:01:04,780 --> 01:01:05,650
Il ne le fera probablement jamais.

420
01:01:18,280 --> 01:01:19,030
Je suis désolé madame.

421
01:01:19,060 --> 01:01:20,320
Cet homme dit qu'il vous connaît.

422
01:01:21,790 --> 01:01:24,640
Oui. C'est Monsieur.

423
01:01:24,640 --> 01:01:27,880
Fields, plus comme John Wayne.

424
01:02:08,800 --> 01:02:11,620
Alors depuis combien de temps es-tu dans cette ville ?

425
01:02:13,870 --> 01:02:15,160
Trois heures et 10 minutes.

426
01:02:18,300 --> 01:02:25,950
J'irai directement à l'hôtel et je viendrai vous voir avant de changer d'avis.

427
01:02:31,270 --> 01:02:39,580
Ici. Merci.

428
01:02:48,900 --> 01:02:49,830
Que vois-tu ?

429
01:02:52,260 --> 01:02:53,130
Il n’y en a pas. Il n’y en a pas.

430
01:02:54,300 --> 01:02:58,190
Peu importe qui vous êtes.

431
01:02:59,850 --> 01:03:00,630
Tu peux me le dire.

432
01:03:03,620 --> 01:03:05,860
Vous ne ressemblez pas à la photo que j'ai.

433
01:03:07,410 --> 01:03:08,040
je veux dire

434
01:03:10,060 --> 01:03:14,080
Hey écoute, si je savais que tu étais aussi belle, je n'aurais probablement pas le courage

435
01:03:14,080 --> 01:03:14,630
viens ici

436
01:03:18,130 --> 01:03:20,710
N'ayez pas l'air trop mal.

437
01:03:27,960 --> 01:03:35,900
Alors pour se retrouver après le déjeuner et quoi, vous êtes tous pareils.

438
01:03:36,620 --> 01:03:38,750
Inviter une fille à déjeuner par respect ?

439
01:03:40,320 --> 01:03:41,330
Non, non.

440
01:03:48,070 --> 01:03:50,120
Vous devez être très célèbre là-bas.

441
01:03:50,180 --> 01:03:51,660
Tous ceux à qui je parle semblent te connaître.

442
01:03:52,120 --> 01:04:00,920
En fait, j'ai parlé au portier, au responsable de la sécurité dans le couloir.

443
01:04:04,900 --> 01:04:08,720
J'ai dit ce soir, je t'emmènerai où tu veux aller.

444
01:04:09,740 --> 01:04:16,070
Oui, je suis vraiment venu jusqu'à Los Angeles pour te voir.

445
01:04:17,540 --> 01:04:18,040
Allez.

446
01:04:18,050 --> 01:04:21,620
Ce sera l’endroit dont vous avez toujours rêvé et que vous voudrez voir.

447
01:04:25,450 --> 01:04:28,790
Eh bien, il y a un endroit, si vous voulez le savoir.

448
01:04:29,770 --> 01:04:34,190
Bien. tu peux me dire que tu vas penser que je suis fou.

449
01:04:37,410 --> 01:04:38,710
Ce soir. Ce soir.

450
01:04:53,570 --> 01:05:01,860
Vraiment? Parlez au portier, à l'agent de sécurité, à des gars dans le couloir.

451
01:05:02,610 --> 01:05:03,120
Pauvre gars.

452
01:05:06,950 --> 01:05:08,510
Comment sont-ils impliqués ?

453
01:05:10,290 --> 01:05:11,020
Écoute, je reviens tout de suite.

454
01:05:11,190 --> 01:05:11,460
D'accord.

455
01:05:18,470 --> 01:05:20,810
Sauf quelques correspondances que nous avons trouvées dans une pièce.

456
01:05:20,990 --> 01:05:22,160
Je ne savais pas qu'il y avait un contact.

457
01:05:38,590 --> 01:05:42,730
Je ne veux pas te torturer avec tout ça en même temps.

458
01:05:43,470 --> 01:05:48,530
Quoi? Nous avons un deuxième problème avec Tanya.

459
01:06:00,820 --> 01:06:01,540
Soyez tout.

460
01:07:01,240 --> 01:07:03,330
Merci chérie.

461
01:07:10,380 --> 01:07:10,580
Oui.

462
01:07:14,910 --> 01:07:18,600
Mon entreprise essaie toujours d'aider la santé.

463
01:07:28,160 --> 01:07:28,340
Alors

464
01:07:45,460 --> 01:07:46,530
Je pense que nous avons beaucoup de chance.

465
01:08:20,250 --> 01:08:29,720
Rien de plus ne devrait être confirmé

466
01:08:30,910 --> 01:08:32,370
pour moi

467
01:08:52,900 --> 01:08:59,090
Si tu veux être

468
01:09:16,290 --> 01:09:18,630
Tu te souviens de sept heures quarante ?

469
01:09:40,300 --> 01:09:40,660
Oui.

470
01:09:46,530 --> 01:09:48,360
Vous ne pouvez pas attendre.

471
01:09:48,440 --> 01:09:50,550
Matin. Je sortais juste.

472
01:10:09,070 --> 01:10:10,150
Oui, oui.

473
01:10:10,580 --> 01:10:12,530
Demandez-moi de venir vous chercher et de vous emmener à l'appartement.

474
01:10:13,950 --> 01:10:16,710
C'est un vieil ami, mais il aime probablement monter en limousine.

475
01:10:17,340 --> 01:10:18,230
Hé. D'accord.

476
01:10:18,300 --> 01:10:18,840
Je veux prendre mon manteau.

477
01:10:30,330 --> 01:10:32,580
Je veux dire, GW.

478
01:10:33,100 --> 01:10:33,950
Veux-tu me voir ?

479
01:10:35,640 --> 01:10:36,010
Oui.

480
01:10:37,700 --> 01:10:40,760
Je pense qu'ils pourraient passer du temps ensemble.

481
01:10:41,680 --> 01:10:43,940
Et tous les invités ici.

482
01:10:45,440 --> 01:10:48,280
Vous ne vous êtes plus rencontrés souvent maintenant.

483
01:10:49,250 --> 01:10:51,710
En fait, j'ai d'autres projets pour ce soir.

484
01:10:51,950 --> 01:10:54,660
Peut-être que nous pouvons faire une inspection maintenant.

485
01:10:56,690 --> 01:11:00,470
GW, je ne t'ai jamais demandé plus de justice.

486
01:11:01,160 --> 01:11:02,720
J'ai besoin de temps pour moi.

487
01:11:11,600 --> 01:11:16,010
Des idées qui vous plaisent.

488
01:12:20,090 --> 01:12:20,610
Oh oui.

489
01:12:35,250 --> 01:12:43,710
Un très bon travail pour

490
01:12:47,440 --> 01:12:47,880
vous

491
01:12:53,040 --> 01:12:59,400
Tito, à qui tu appartiens,

492
01:13:03,650 --> 01:13:04,290
tu fais

493
01:13:13,400 --> 01:13:14,180
je t'aime aussi

494
01:13:14,600 --> 01:13:15,230
est-ce que tu m'aimes

495
01:13:19,730 --> 01:13:22,900
Ah oui.

496
01:13:26,060 --> 01:13:26,690
C'est très gentil.

501
01:15:08,150 --> 01:15:08,840
Il a raison.

502
01:15:14,530 --> 01:15:14,920
Que.

503
01:15:19,990 --> 01:15:20,600
Et si.

504
01:15:22,660 --> 01:15:24,430
Comment ça se sent ?

505
01:15:25,570 --> 01:15:29,950
Pourquoi n'arrêtez-vous pas de penser à vous pour changer et n'y réfléchissez-vous pas ?

506
01:15:34,270 --> 01:15:35,780
Vous pouvez faire ce que vous voulez.

507
01:15:36,500 --> 01:15:38,300
Billy et moi y allons ce soir.

508
01:15:39,110 --> 01:15:40,370
Tu peux venir si tu veux.

509
01:15:40,400 --> 01:15:43,770
Mais si tu veux rester, tu n'es qu'une pute.

510
01:15:46,570 --> 01:15:47,580
Je ne sais pas.

511
01:15:49,820 --> 01:15:52,220
Pour ce faire, allez-y.

512
01:15:57,780 --> 01:15:59,600
Y a-t-il une chance que nous puissions y retourner ?

513
01:16:09,990 --> 01:16:10,180
Non.

514
01:16:12,880 --> 01:16:17,490
Non. Laisse-moi tranquille.

515
01:16:17,520 --> 01:16:19,500
Bien. Ici.

516
01:16:55,490 --> 01:16:57,150
Pas avant que tu me laisses t'expliquer.

517
01:17:00,130 --> 01:17:03,080
Alors, doit-il venir ici, tout détruire ?

518
01:17:04,720 --> 01:17:06,920
Je suis très satisfait de lire vos lettres.

519
01:17:10,520 --> 01:17:11,920
Il ne pense pas que tu m'aimes.

520
01:17:12,550 --> 01:17:13,840
Tu ne me connais même pas.

521
01:17:14,100 --> 01:17:14,950
Vrai.

522
01:17:15,800 --> 01:17:17,500
Eh bien, qui es-tu pour me juger ?

523
01:17:18,330 --> 01:17:19,090
Ah oui, bien sûr.

524
01:17:19,090 --> 01:17:20,380
J'ai du mal à vivre.

525
01:17:21,940 --> 01:17:24,760
Vous pariez que je vais très bien, monsieur.

526
01:17:25,780 --> 01:17:30,460
Mais je n'ai certainement jamais pointé une arme sur la tempe d'un gars pour lui faire sauter la cervelle pendant que je le faisais.

527
01:17:34,370 --> 01:17:35,570
Qu'est-ce que tu sais de ça ?

528
01:17:36,150 --> 01:17:37,650
Comment tu sais ça ?

529
01:17:42,940 --> 01:17:43,530
Comment savez-vous?

530
01:17:56,150 --> 01:17:59,500
si

531
01:18:08,690 --> 01:18:17,870
Je peux te pardonner, pardonne-moi mes terribles petits péchés

532
01:18:20,280 --> 01:18:20,750
mercredi

533
01:18:25,500 --> 01:18:27,880
Je t'aime plus que moi-même.

534
01:22:32,680 --> 01:22:35,490
Nous devons d'abord sortir d'ici.

535
01:22:36,700 --> 01:22:42,350
Ils viennent me chercher quand ils le peuvent.

536
01:22:55,450 --> 01:22:56,800
Harry. Harry.

537
01:22:56,820 --> 01:23:00,160
Je m'en fiche si le FBI n'a pas compétence dans cette affaire.

538
01:23:00,910 --> 01:23:02,650
Je veux que tu m'aides à retrouver ces femmes.

539
01:23:04,570 --> 01:23:06,310
Harry, tu me le dois.

540
01:23:07,150 --> 01:23:07,990
Vous me devez.

541
01:23:09,130 --> 01:23:10,450
J'ai appelé sur tous les marchés.

542
01:23:13,140 --> 01:23:14,620
Ok, mieux.

543
01:23:18,730 --> 01:23:22,930
Eh bien, ils récupèrent Tanya et Billy, et ils sont ramenés à la maison maintenant.

544
01:23:23,930 --> 01:23:24,550
Où est Jill ?

545
01:23:25,840 --> 01:23:26,530
Toujours pas là.

546
01:23:28,170 --> 01:23:30,580
J'ai emmené Morgan dehors et j'ai pensé que tu pourrais vouloir y jeter un œil.

547
01:23:33,870 --> 01:23:35,960
Dit Morgan, et.

548
01:23:53,940 --> 01:23:54,650
Avec Jill.

549
01:23:57,890 --> 01:23:59,080
Pourquoi céder ?

550
01:23:59,970 --> 01:24:01,180
Vous ne saviez pas qu'il était parti.

551
01:24:02,220 --> 01:24:04,910
Maintenant. Non.

552
01:24:06,480 --> 01:24:06,970
D'accord.

553
01:24:08,700 --> 01:24:13,050
Et vous ne serez pas opposé à nous aider à le trouver.

554
01:24:14,940 --> 01:24:19,570
Je suis soulagé de ce qui s'est passé.

555
01:24:21,270 --> 01:24:22,150
Garde-parc.

556
01:24:24,880 --> 01:24:31,980
Il était assez clair pour le Boy Scout qu'il avait mentionné n'importe quel endroit qu'il pourrait trouver.

557
01:24:34,360 --> 01:24:35,830
Pas trop.

558
01:24:41,140 --> 01:24:43,780
Ce n'est peut-être pas à moi de dire ça.

559
01:24:46,880 --> 01:24:50,770
Je suis désolé si ce n'est pas le cas, mais je pense que oui.

560
01:24:53,560 --> 01:24:55,960
Elle aime beaucoup cet homme et je pense que tu devrais le laisser partir.

561
01:24:58,440 --> 01:24:58,920
Sortir.

562
01:29:59,910 --> 01:30:01,920
Jill...

563
01:30:07,882 --> 01:30:09,920
Es-tu prêt à m'épouser ?

564
01:30:43,827 --> 01:30:45,920
Vous parlez avec le cœur..

565
01:30:47,490 --> 01:30:49,000
ou des conjonctions.

566
01:31:01,369 --> 01:31:05,800
Je sais que tu as l'air d'être un homme courageux et bon

567
01:31:06,369 --> 01:31:10,782
La plupart des filles comme moi ne pensent pas au mariage

568
01:31:11,300 --> 01:31:12,849
Je ne veux pas d'une autre femme

569
01:31:14,250 --> 01:31:15,782
je te veux

570
01:31:20,443 --> 01:31:22,444
S'il vous plaît, ne m'épousez pas ce mois-ci.

571
01:31:24,043 --> 01:31:26,000
Faisons un marché.

572
01:32:03,167 --> 01:31:06,390
Je veux préparer le petit-déjeuner, tu vas te coucher d'abord

573
01:32:23,542 --> 01:32:25,542
Si vous le revoyez..

574
01:32:25,692 --> 01:32:28,000
Je vais pointer cette arme sur ta bite.

575
01:33:08,571 --> 01:33:10,200
Bienvenue à la maison, Jill

576
01:33:12,790 --> 01:33:18,000
Maintenant, c'est une leçon pour toi

577
01:33:18,990 --> 01:33:21,154
Tu peux faire ce que tu veux, JW.

578
01:33:21,200 --> 01:33:23,000
Et je le fais pour toi..

579
01:33:23,043 --> 01:33:27,000
Et tu peux me faire du mal autant que tu peux.

580
01:33:28,809 --> 01:31:31,000
Tu travailles pour moi en retour..

581
01:33:31,525 --> 01:33:32,900
et fais juste le travail que je te dis de faire

582
01:33:32,901 --> 01:33:36,368
en travaillant dur comme d'habitude.

583
01:33:36,790 --> 01:33:38,325
Sur le lit?

584
01:33:39,380 --> 01:33:42,045
Oui, sur mon lit.

585
01:33:42,935 --> 01:33:47,675
Parce que je t'ai payé. La prochaine fois, si tu cours...

586
01:33:48,043 --> 01:33:50,156
je vais tuer ton ami

587
01:34:01,115 --> 01:34:02,872
Ok, j'ai besoin d'une pause

588
01:35:35,820 --> 01:35:37,100
J'arrive, j'arrive..

589
01:35:39,043 --> 01:35:41,104
Détends-toi mec... vas-y doucement

590
01:35:41,890 --> 01:35:44,083
S'il te plaît, sors de ma vie

591
01:35:49,190 --> 01:35:51,578
Ne mange plus de chewing-gum

591
01:35:52,690 --> 01:35:55,345
Ne mange pas cette foutue chose, ok

592
01:35:56,011 --> 01:35:59,600
Eh bien, il n'y aura plus de cette misérable chose

593
01:36:13,010 --> 01:36:16,017
Stupide ! Que t'est-il arrivé ?

594
01:36:19,018 --> 01:36:21,981
-Hein!!!
-C'est fini mon ami

595
01:36:22,775 --> 01:36:25,890
Autre chose, j'ai demandé la vue que je veux sur Los Angeles

596
01:36:30,043 --> 01:36:34,688
Eh bien, je suis désolé

598
01:36:35,310 --> 01:36:42,213
En fait, je ne savais même pas que vous aviez rompu tous les deux

599
01:36:44,620 --> 01:36:47,023
Il a dit, prêt à m'épouser

600
01:36:47,328 --> 01:36:49,801
Comment cela peut-il arriver ?

601
01:36:51,053 --> 01:36:53,456
La raison est qu'il est honnête

602
01:36:55,534 --> 01:37:00,269
Il a dit, il travaille avec une grande entreprise que je connais aussi

603
01:37:01,174 --> 01:37:05,784
Soudain, nous avons été approchés par son collègue, juste un instant, et nous l'avons ramené à la maison. 

604
01:37:07,122 --> 01:37:08,839
Ils l'ont ramené à la maison ?

605
01:37:10,108 --> 01:37:15,428
Il m'a pointé un pistolet sur la tempe, l'a pris et est reparti.

606
01:37:15,945 --> 01:37:18,283
Maintenant je ne sais pas quoi faire

607
01:37:19,092 --> 01:37:21,688
Tu dois l'avoir maintenant

608
01:37:23,799 --> 01:37:24,799
Réveillons-nous..

609
01:37:24,945 --> 01:37:27,651
-Tu sais..
- Réveillons-nous

610
01:37:28,099 --> 01:37:30,928
-Lève-toi !!
-Laisse-moi tranquille!!

611
01:37:31,550 --> 01:37:37,868
Tu as l'air d'un imbécile et ne sois pas un imbécile suffisant

612
01:37:37,945 --> 01:37:39,651
et toi

613
01:37:40,300 --> 01:37:42,483
Tu es prêt à le laisser partir comme ça

614
01:37:42,545 --> 01:37:47,345
Maintenant, je suis libre de faire n'importe quoi. Est-ce que tu comprends?

615
01:37:47,745 --> 01:37:49,895
je ne reviendrai pas pour lui

616
01:37:49,897 --> 01:37:55,061
Vous ne pouvez pas dire non. Comment se sent-il ?

617
01:37:55,700 --> 01:37:59,078
Vous voulez le laisser tranquille et le laisser mourir. Hein!!!

618
01:37:59,100 --> 01:38:01,562
Tu es un misérable et tu laisses les rêves être détruits

619
01:38:24,050 --> 01:38:26,085
j'ai besoin de ton aide

620
01:38:32,500 --> 01:38:35,005
J'espère que tu dis ça aussi

621
01:38:52,699 --> 01:38:56,989
-Chérie, je suis de retour avec toi, ok.
-D'accord

622
01:40:20,095 --> 01:40:21,839
Où est Jill ?

623
01:40:22,862 --> 01:40:24,620
Il a dit, il était dans sa chambre

624
01:40:25,962 --> 01:40:27,356
peux-tu me montrer

625
01:40:28,243 --> 01:40:31,150
Oui, si tu me donnes quelque chose

626
01:40:43,207 --> 01:40:44,813
C'est lui.

627
01:40:45,357 --> 01:40:47,493
OMG, merci

628
01:40:48,595 --> 01:40:51,713
Oh... je veux celui-là aussi

629
01:40:54,595 --> 01:40:56,650
-D'accord.
-Où est-il ?

630
01:40:57,150 --> 01:40:58,253
C'est là.

631
01:41:19,373 --> 01:41:20,447
Oh mon Dieu..

632
01:41:21,373 --> 01:41:24,417
-Qu'est-ce que tu fais ici ?
-Je veux te sortir d'ici, ce soir.

633
01:41:24,420 --> 01:41:26,889
Non, je ne veux pas qu'ils te fassent encore du mal

634
01:41:26,900 --> 01:41:29,976
Ok, tu fais ce que je dis

635
01:41:29,990 --> 01:41:34,449
D'accord, je vais vous sortir maintenant.
Bougons, mais ne les laissons pas entendre.

636
01:42:11,010 --> 01:42:12,324
Désolé Jill

637
01:42:13,450 --> 01:42:15,250
Je n'aime vraiment pas que tu sors comme ça

638
01:42:28,650 --> 01:42:30,250
Je l'ai déjà dit, je vais le tuer

639
01:42:31,000 --> 01:42:32,605
Je te l'ai dit, je le ferai

640
01:42:47,575 --> 01:42:49,216
Ok, allez mon amour. Allez.

641
01:42:49,220 --> 01:42:52,481
Vous pourrez lire les nouvelles plus tard.

642
01:43:22,345 --> 01:43:27,910
Au dieu saint. Nous nous sommes réunis ici parce que...